di giuliomozzi
Qualche giorno fa, a Minneapolis, per la modica cifra di ottanta dollari, presso James & Mary Laurie Booksellers, 921 Nicollet Mall, ho acquistato questa copia di Cathedral di Raymond Carver. Si tratta di una prova di stampa non corretta, di quelle che le case editrici preparano per inviarle ai giornalisti con largo anticipo sulla pubblicazione del libro, in modo da poter avere delle recensioni non appena il libro finito sia in libreria.
Alcune copie possono essere firmate dall’autore (con dedica a certi giornalisti o critici ecc.). La mia copia non è firmata, e ciò ne giustifica il basso prezzo (una copia firmata può arrivare fino a 450 dollari, vedi qui).
Di solito tra queste prove di stampa non corrette e le stampe definitive ci sono differenze minime: qualche refuso corretto, qualche virgola spostata e così via. Adesso dovrò trovare il tempo di fare il confronto con la stampa definitiva, per togliermi la curiosità.
Per il momento, colloco questo oggetto accanto all’edizione originale di The Painter and the Fish, nello scaffale dei cimeli carveriani.
Archiviato in: Contorni | Tag: Il pittore e il pesce, Pordenonelegge, Raymond Carver, The painter and the fish
Foto di Bruno Lorini.
Terminata l’esposizione a Venezia, Il pittore e il pesce, bene imballato, attraversa la laguna per tornare a casa. Alla guida della barca, Carlo Dalcielo (cliccare per ingrandire).
Archiviato in: Contorni | Tag: Il pittore e il pesce, Mary Azarian, Raymond Carver, The painter and the fish, William B. Ewert
Nella biblioteca della University of New Hampshire, come si vede dalla scheda d’archivio qui riportata, è conservata la corrispondenza tra l’editore di The Painter and the Fish, William B. Ewert, e i due autori, lo scrittore Raymond Carver e l’artista Mary Azarian.
Archiviato in: Contorni | Tag: Add new tag, Il pittore e il pesce, Mary Azarian, Raymond Carver, The painter and the fish
Nel lavoro di Enrica Cavarzan per Il pittore e il pesce di Carlo Dalcielo appare l’immagine creata da Mary Azarian per la prima edizione di The Painter and the Fish.
Archiviato in: Contorni | Tag: Il pittore e il pesce, Mary Azarian, Raymond Carver, The painter and the fish
La plaquette The Painter and the Fish, con due incisioni di Mary Azarian, fu l’ultima pubblicazione realizzata in vita da Raymond Carver, in 100 copie numerate da 1 a 74 e da A a Z, esattamente vent’anni fa, nell’aprile del 1988. Sfogliamo il piccolo, prezioso libro (si tratta dell’esemplare B). Cliccare sulle immagini per ingrandirle.
…sulla plastica del ricevitore rimasero stampate in inchiostro nero le grasse impronte digitali di Carlo Dalcielo…
Leggi qui.
Archiviato in: Contorni | Tag: Il pittore e il pesce, Raymond Carver, The painter and the fish
Qualche giorno fa è stato pubblicato in Youtube un breve documentario su Raymond Carver.
Vedi il documentario. Seconda parte. Terza.
Alcune immagini del documentario mi hanno colpito: o per la loro forza emotiva, o perché mi hanno ricordato alcune immagini della poesia Il pittore e il pesce (qui il testo), ovviamente riprese dagli artisti che hanno partecipato all’opera di Carlo Dalcielo.
Ecco alcune immagini che mi hanno emozionato:
La madre di Raymond Carver.
Raymond Carver tra i suoi genitori.
In Carversite. Cliccare sull’immagine per vedere il video.
Archiviato in: Contorni | Tag: Carlo Dalcielo, Il pittore e il pesce, Marco Candida, Raymond Carver, The painter and the fish
[Marco Candida ha pubblicato questo articolo nel suo blog La mania per l'alfabeto, martedì 26 febbraio 2008].
Cliccando qui si può prendere visione della copertina del libro di Carlo Dalcielo di prossima uscita per Minimum Fax. Chi è Carlo Dalcielo? Carlo Dalcielo è un artista creato da Giulio Mozzi e Bruno Lorini. Che cosa significa “creato”? Significa che Carlo Dalcielo non esiste fisicamente. Ci sono le opere di Carlo Dalcielo. C’è un sito. C’è una biografia. Carlo Dalcielo, però, fisicamente non esiste. Chi allora ‘fa’ le opere di Carlo Dalcielo? Le opere di Carlo Dalcielo le ‘fa’ Giulio Mozzi. Si può sostenere allora che il nuovo libro di Carlo Dalcielo sia il nuovo libro di Giulio Mozzi? Sì e no. Sì, perché le opere di Carlo Dalcielo sono ‘fatte’ (materialmente) da Giulio Mozzi. No, perché le opere di Carlo Dalcielo non ’sono’ (ontologicamente) le opere di Giulio Mozzi. Carlo Dalcielo non è uno pseudonimo di Giulio Mozzi. Carlo Dalcielo è un’altra identità di Giulio Mozzi. Quando Carlo Dalcielo fa qualcosa, Giulio Mozzi non lo sa. Carlo Dalcielo è qualcuno di estraneo a Giulio Mozzi. E’ estraneo tanto quanto lo può essere un figlio, un fratello, un amico. Però, è estraneo. Di Carlo Dalcielo esiste anche un altro libro – rarissimo. Si intitola Diario dei sogni. Viene menzionato in una nota anche nel mio Il diario dei sogni. Diario dei sogni è molto diverso da Il diario dei sogni. Contiene un testo di narrativa che si intitola Carlo non sa i sogni. Poi soltanto disegni. Immagino che anche Il pittore e il pesce conterrà molte fotografie, disegni, pagine non scritte, comunque. Di Carlo Dalcielo ci sono tracce anche in un libro di racconti scritto a quattro mani da Giulio Mozzi e Dario Voltolini che si intitola Sotto i cieli d’Italia ed edito da Sironi Editore. Ci sono tracce di Carlo Dalcielo anche nel libro di racconti di Giulio Mozzi che si intitola Fiction ed è edito da Einaudi. Comunque sia Il pittore e il pesce di Carlo Dalcielo si può definire il nuovo libro scritto da Giulio Mozzi. E invito chi frequenta queste pagine ad acquistare una copia del libro. Questo stesso testo che ho appena scritto non è mio ma è di Giulio Mozzi. E’ un’imitazione dello stile di Giulio.
[vedi anche l'articolo di Giuseppe Caliceti intitolato: L'opera esiste, l'artista no]
