Il pittore e il pesce. Una poesia di Raymond Carver, un’opera di Carlo Dalcielo


Raymond Carver: an uncorrected proof
ottobre 27, 2008, 10:11 am
Filed under: Contorni | Tag: ,

di giuliomozzi

Qualche giorno fa, a Minneapolis, per la modica cifra di ottanta dollari, presso James & Mary Laurie Booksellers, 921 Nicollet Mall, ho acquistato questa copia di Cathedral di Raymond Carver. Si tratta di una prova di stampa non corretta, di quelle che le case editrici preparano per inviarle ai giornalisti con largo anticipo sulla pubblicazione del libro, in modo da poter avere delle recensioni non appena il libro finito sia in libreria.
Alcune copie possono essere firmate dall’autore (con dedica a certi giornalisti o critici ecc.). La mia copia non è firmata, e ciò ne giustifica il basso prezzo (una copia firmata può arrivare fino a 450 dollari, vedi qui).
Di solito tra queste prove di stampa non corrette e le stampe definitive ci sono differenze minime: qualche refuso corretto, qualche virgola spostata e così via. Adesso dovrò trovare il tempo di fare il confronto con la stampa definitiva, per togliermi la curiosità.
Per il momento, colloco questo oggetto accanto all’edizione originale di The Painter and the Fish, nello scaffale dei cimeli carveriani.

Commenti disabilitati su Raymond Carver: an uncorrected proof